Sunday, December 11, 2011

Swirl and hats


Versetzte verkürzte Reihen

 
Einige meiner fertig gestellten Sachen 
Kopfbedeckungen - mein eigenes Design
Handschuhe mit passendem Tuch zur
gestrickten Jacke..
Den Swirl musste ich total umrechnen
und mehr Kopfbedeckungen, eigenes
Design folgen demnächst.
Die Rose blüht immer noch im Garten...
und das am 11. Dezember..
eine wunderschöne Adventszeit
wünscht Christa

Monday, October 24, 2011

Herbst - Autumn


vieles wurde gestrickt seit meinem letzten Post
I have finished a lot since my last post

 100 % wool,
Strickzeit - 90 Minuten
Knitting time - 90 minutes 

 I-cord Shawl,
100 % wool,

mehr gibts später...
bis zum nächsten Mal
until next time,
Christa

Thursday, September 15, 2011

Irish dreams - my own design

Irish dreams
100 % cotton
angefangen mit ein paar Maschen und
dabei geträumt von meinen früheren
Irland Reisen, 
I started with a few stitches and was dreaming
about my former Ireland trips

 Garfield, fleissig wie immer
Garfield, busy as usual...


 the back and the front are almost the same
Vorder- und Rückenteil sind fast identisch


Icord Abschluss am Hals, an den Aermeln und am Rockteil
Icord - edging - neck, cuffs and at the bottom of the skirt


geschafft und es passt - ich habe ja einfach
so drauflos gestrickt..
finished - it fits ....

mit Rundpasse
yoke


nach der Arbeit sollst Du ruhn...
wenn das dann mal so wäre,
während der Fertigstellung des Kleides
sind noch andere Sachen entstanden,
die wollen aber noch vor die Linse..
bis zum nächsten Mal...Christa


Saturday, August 06, 2011

Morgentau - Morning dew

Barfuss durch das nasse Grass
barfoot through the wet gras

the details of a lot of work
die Details vieler Arbeit

die Schätze der Natur im Garten der
Nachbarin
the treausures of Nature in the garden
of the neighbor

kleine Teile zusammen
little pieces together

in der Zwischenzeit war 
nicht nur das Wasser nass
by now - not only the water was wet....

100% Natur - 100% Baumwolle
100% nature - 100% Cotton

 no words needed anymore
es bedarf keiner Worte mehr..




 geniesst das Wochenende und das Leben
enjoy the weekend and life
Christa

Wednesday, July 20, 2011

Earth - Erde - Lace scarf - my own creation

A lot of Earth was moved,
eine Menge Erde wurde bewegt



nun ist für 2 Wochen Pause mit der Baustelle
2 weeks break for the workers

65 % Seide - 
35 % Babycamel
100 g - 475 mtr
 I turnt into
Earth

220 stitches per row
220 Maschen pro Reihe


kurz vor dem Regen 
shortly, before it started to rain


can be used as shawl or even as tablecloth
könnte auch als Tischdecke benutzt werden

dabei war natürlich Garfield
Garfield always has to check 


I can't stand the rain..
ich mag keinen Regen

bis zum nächsten Mal
until next time..
Christa and Garfield

Friday, July 15, 2011

Squares - Quadrate alias Squares on the roll

 
Squares on the Roll

Das Muster kann auf Ravelry unter
Squares on the roll gefunden werden - gratis
The pattern can be found for free on
Ravelry - please search for

Squares On The Roll

by Frankie Brown
Wolle - Zauberball und
ein Rest namensloser Wolle für die
Randfüllung
Yarn - Zauberball
and to fill the boarder I used some cheap nameless 
yarn
Das Kopfquadrat habe ich etwas grösser gestrickt
The top part, I knitted a bit bigger
Ich wünsche ein wunderschönes
Wochenende
Have a great weekend
Christa