Wednesday, September 30, 2015

Maulbeer-Seide - Mulberry Silk


100 % Mulberry Silk
100 % Maulbeer Seide

gepaart mit einem 
Rest von Wollmeise
matched with some 
left overs of Wollmeise yarn

einfach drauf los gestrickt 
no pattern at all


und am Bodensee herrscht 
wiedermal Bise, 
ein Wind der um diese 
Jahreszeit oft 
unsere Gegend besucht...

Right now, we have got 
this special wind called 
Bise - at the Lake of Constance



Garfield versteckt sich hinter
der Mauer 
Garfield is hiding, he 
hates wind... 


und meine Haare fliegen durch 
die Gegend




das nächste Projekt ist auch
kurz vor der
Fertigstellung....

my next project will be soon 
finished... 

bis zum nächsten Mal
Christa 


Wednesday, September 16, 2015

Bits and pieces - Merino Superfein und Wollmeise...


Alles an einem Stück gestrickt..
wiederum wandelbar als Rock 
und wenn es kälter wird - 
auch mal als Halswärmer... 
mit Noppen und kreuz und quer
ein Rest von Wollmeise wurde
auch hinzugefügt... 
leicht und angenehm zu tragen..
meine eigene Kreation...

Knitted in one piece
versatile - 
either wearable as skirt or cowl
with knobs and criss cross
a rest of Wollmeise yarn got 
also into action 
my own creation






bis zum nächsten Mal,
Christa 

Monday, September 14, 2015

Leinen, Linen - Scotland




Kreiert und gestrickt in der Ostschweiz
ausgeführt 
in Schottland..
Created and knitted in 
the east part  of  Switzerland 
worn in Scotland 
Loch Linnhe - West Küste 
on the coast of the Scottish Highlands.. 
Near Glencoe, south of Fort William and North of Oban..

Das 100% Leinengarn stammt aus Norwegen,
Der Rock kann auch um den Hals 
geschlungen werden... oder als Zweiteiler
getragen werden oder wie hier hochgezogen und als Verlängerung 
über dem Pulli
The Linen was bought in Norway,
the skirt can be either worn as cowl or
as what it is supposed to be ...
I decided on this day to pull it up and 
try something new...  






im Hintergrund die Orkeny Inseln, ganz im Norden Schottlands... 
auch diese Strickjacke durfte mit auf die Reise 
unsere Reise ging via Dover, Maidenhead, London, Oxford,
Yorkshire Dales nach Schottland.. dann von Helmsdale durch das
Landesinnere nach Melvick, rüber nach John O'grote und der Küste entlang
in den Westen und von da der Küste entlang runter.. nach Bath...
6.040 km - 6.340 Fotos...
viele Schlösser und schöne Gärten, 
3 Wochen und kaum Regen
viele Schafe und ganz wichtig..
ich habe noch nie so viele nette Menschen als
in Schottland getroffen... 

In the back are the Orkney Islands,
this picture was taken on the top of Scotland
I have never met as many nice people as in 
Scotland.. 




Ich weiss, es war sehr still hier und da ich
einige fertige Sachen zu zeigen habe, 
hoffe ich nun auf gutes Wetter um Fotos zu machen..
bis zum nächsten Mal,
Christa